TUYÊN BỐ CHUNG
CỦA HỘI NGHỊ CẤP CAO LẦN THỨ BẨY VỀ ĐẨY MẠNH HỢP TÁC KHU VỰC TAM GIÁC PHÁT TRIỂN CAMPUCHIA – LÀO - VIỆT NAM
---------------------------------
Ngày 12 tháng 03 năm 2013, Viêng Chăn, CHDCND Lào
CHÚNG TÔI, những người đứng đầu Chính phủ của Vương quốc Cam-pu-chia, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào và nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa (CHXHCN) Việt Nam, cùng có mặt tại Viêng Chăn, Lào để tham dự Hội nghị Cấp cao lần thứ bảy Khu vực Tam giác phát triển Cam-pu-chia – Lào – Việt Nam (CLV) do Thủ tướng Việt Nam chủ trì.
HÀI LÒNG NHẬN THẤY mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, tình đoàn kết hữu nghị truyền thống, tình anh em và mối quan hệ hợp tác toàn diện và lâu dài giữa ba nước ngày càng được tăng cường cũng như những tiến triển quan trọng đạt được kể từ sau Hội nghị Cấp cao lần thứ sáu;
HÀI LÒNG NHẬN THẤY các nỗ lực phát triển kinh tế - xã hội của các địa phương trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV đã đạt được những kết quả đáng khích lệ trong bối cảnh kinh tế thế giới và khu vực tiếp tục khó khăn;
KHẲNG ĐỊNH quyết tâm đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hợp tác toàn diện Cam-pu-chia - Lào - Việt Nam trên cơ sở phát huy tinh thần độc lập, tự chủ, hợp tác bình đẳng và cùng có lợi, vì sự phát triển mạnh mẽ của mỗi nước và thịnh vượng của Khu vực Tam giác Phát triển CLV;
NHẤN MẠNH vị trí chiến lược và tiềm năng to lớn của Khu vực Tam giác Phát triển trong tổng thể chính sách kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng, và môi trường của mỗi nước;
KHẲNG ĐỊNH cam kết của chúng tôi xây dựng Khu vực Tam giác Phát triển CLV hài hòa và thịnh vượng thông qua việc tiếp tục mở rộng, nâng cao hiệu quả, chất lượng hợp tác và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV;
NHẬN THỨC SÂU SẮC những khó khăn và thách thức mà ba quốc gia, đặc biệt là Khu vực Tam giác Phát triển CLV đang phải đối mặt; tầm quan trọng của sự phối hợp chặt chẽ giữa Chính phủ ba nước và những hành động chung nhằm tạo ra đột phá cho sự phát triển của Khu vực Tam giác Phát triển CLV;
TUYÊN BỐ NHƯ SAU:
1. Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực của Ủy ban Điều phối chung CLV trong việc thực hiện bản Quy hoạch tổng thể điều chỉnh về phát triển kinh tế - xã hội Khu vực Tam giác Phát triển CLV đến năm 2020 và ghi nhận những kết quả đã đạt được trong hai năm qua. Chúng tôi giao Uỷ ban Điều phối chung CLV tiếp tục nghiên cứu và đưa ra các giải pháp cụ thể nhằm triển khai một cách hiệu quả hơn nữa Quy hoạch tổng thểđã được điều chỉnh năm 2010.
2. Chúng tôi nhất trí đẩy mạnh việc thực hiện các chính sách ưu đãi nhằm tạo môi trường kinh doanh và đầu tư thuận lợi tại Khu vực Tam giác Phát triển CLV, và tăng cường kết nối giữa các địa phương trong khu vực. Chúng tôi giao các Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Điều phốigiám sát, đôn đốc và báo cáo kết quả triển khai Bản ghi nhớ sửa đổivề Cơ chế ưu đãi đặc biệt cho Tam giác phát triển CLV được kí kết năm 2010.Chúng tôi cũng giao các Bộ trưởng rà soát lại các thỏa thuận song phương và đa phương hiện có của ba nước vàxây dựng Hiệp định về xúc tiến và tạo thuận lợi cho thương mại trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV để trình ký tại Hội nghị Cấp cao Khu vực Tam giác Phát triển CLV lần thứ tám sẽ được tổ chức tại Lào.
3. Chúng tôi nhất trí hợp tác chặt chẽ để đẩy nhanh các nỗ lực hội nhập khu vực của ASEAN, bao gồm thực hiện hiệu quả và kịp thời Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN và Kế hoạch tổng thể về Kết nối ASEAN.
4. Chúng tôi nhất trí đẩy nhanh việc thực hiện các thỏa thuận song phương và đa phươngvề tạothuận lợi cho di chuyển của người và hàng hoá,đặc biệt là Hiệp định Giao thông xuyên Biên giới (CBTA) trong khuôn khổ hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS), cơ chế một cửa/một điểm dừng tại cửa khẩu quốc tế, các hiệp định thương mại, đầu tư và giao thông song phương. Chúng tôi hoan nghênh việc ký kết Bản ghi nhớba bên về giao thông đường bộ giữa Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia, Chính phủ CHDCND Lào và Chính phủ CHXHCN Việt Nam vào ngày 17 tháng 1 năm 2013 tại Chăm-pa-sắc, Lào. Chúng tôi giao các Bộ trưởng giao thông ba nước xây dựng các quy trình để thực hiện có hiệu quả Bản ghi nhớ.
5. Chúng tôi nhất trí coi việc phát triển ngành công nghiệp cao su là một ưu tiên hợp tác phát triển kinh tế giữa ba nước trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV và giao Ủy ban Điều phối tiến hành nghiên cứu chi tiết và xây dựng kế hoạch phát triển cụ thể để trình lên các Thủ tướng ba nước Cam-pu-chia – Lào – Việt Nam cân nhắc tại Hội nghị Cấp cao CLV lần thứ tám.
6. Chúng tôi đặc biệt coi trọng việc xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao và lao động kỹ năng để củng cố sự phát triển kinh tế của khu vực và yêu cầu các cơ quan chức năng và các trường dạy nghề chú trọng việc đào tạo lao động có kỹ năng cho các dự án đầu tư trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV. Chúng tôi cũng nhất trí các nước sẽ giao một trường dạy nghề làm đầu mối cho các hoạt động đào tạo trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV.
7. Chúng tôi kêu gọi các đối tác phát triển tích cực hỗ trợ và hợp tác chặt chẽ cùng Chính phủ các nước CLV trong nỗ lực phát triển kinh tế xã hội của Khu vực Tam giác Phát triển CLV như đã được thống nhất trong Quy hoạch tổng thể. Chúng tôi cũng kêu gọi các doanh nghiệp trong nước và nước ngoài tăng cường đầu tư và làm ăn kinh doanh tại Khu vực Tam giác Phát triển CLV. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ mà Nhật Bản đã dành cho Khu vực Tam giác Phát triển CLV trong thời gian qua và mong muốn tiếp tục hợp tác cùng Nhật Bản về vấn đề này cả trong khuôn khổ hợp tác song phương cũng như các cơ chế đa phương CLV + Nhật, ASEAN – Nhật và Mê Công - Nhật Bản như đã thống nhất tại Chiến lược Tokyo 2012.
8. Chúng tôi đề nghị Ủy ban điều phối chung và các cơ quan hữu quan chủ động và tích cực thực hiện các hoạt động xúc tiến đầu tư và thương mại nhằm: (i) quảng bá về tiềm năng của Khu vực Tam giác Phát triển CLV cũng như thực hiện các chính sách ưu tiên mà Chính phủ ba nước dành cho khu vực; (ii) vận động các đối tác phát triển cung cấp nguồn vốn ODA và hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án ưu tiên, tổ chức Hội nghị giữa ba nước CLV với các đối tác phát triển; (iii) thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài vào khu vực. Chúng tôi chỉ đạo các cơ quan liên quan tích cực tổ chức đối thoại công - tư để xử lý những khó khăn và đáp ứng các yêu cầu chính đáng của doanh nghiệp khi đầu tư làm ăn tại Khu vực Tam giác Phát triển.
9. Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo đảm môi trường an ninh, an toàn và ổn định cho các nhà đầu tư và người dân tại Khu vực Tam giác Phát triển CLV. Chúng tôi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc triển khai “đường dây nóng” ở cấp địa phương trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV. Ba nước cần tiếp tục hợp tác, chia sẻ thông tin liên quan tới các vấn đề an ninh – đối ngoại của các tỉnh nằm trong Khu vực Tam giác Phát triển một cách kịp thời. Chúng nhất trí tăng cường hợp tác trong khu vực về phòng chống buôn bán ma túy, buôn bán người, tội phạm xuyên quốc gia, hỗ trợ khẩn cấp qua biên giới, phòng chống thiên tai, bệnh dịch truyền nhiễm, và xử lý vật liệu nổ còn sót lại sau chiến tranh. Chúng tôi khuyến khích các cơ quan liên quan tổ chức các chương trình chia sẻ học hỏi để các cán bộ của CLV có thể cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm trong xử lý các vấn đề trên.
10. Chúng tôi khẳng định một lần nữa cam kết mạnh mẽ trong việc bảo vệ môi trường, quản lý và sử dụng có hiệu quả tài nguyên vì sự phát triển bền vững và thịnh vượng tại mỗi quốc gia và toàn Khu vực Tam giác Phát triển. Chúng tôi giao các cơ quan liên quan tăng cường triển khai các thỏa thuận / bản ghi nhớ đã đạt được trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, xây dựng chương trình chung và kế hoạch hành động để bảo tồn đa dạng sinh học, các công viên tự nhiên và các khu vực cần bảo vệ trong Khu vực Tam giác Phát triển CLV. Chúng tôi khuyến khích các Bộ ngành và địa phương chủ động, kịp thời đề xuất những nội dung mới liên quan đến môi trường, phát triển bền vững để đưa vào chương trình hợp tác giữa ba nước.
11. Chúng tôi nhất trí Hội nghị Cấp cao Khu vực Tam giác Phát triển CLV lần thứ tám sẽ diễn ra tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào vào năm 2014.
Được thực hiện tại Viêng Chăn, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, làm thành ba bản bằng tiếng Anh, ngày 12 tháng 03 năm 2013.
|
Chính phủ Vương quốc
Cam-pu-chia
Xăm-đéc Tê-chô Hun Xen
Thủ tướng
|
Chính phủ nước Cộng hòa
Dân chủ Nhân dân Lào
Thoong –xỉnh Thăm-ma-vông
Thủ tướng
|
Chính phủ nước Cộng hòa
Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Nguyễn Tấn Dũng
Thủ tướng
|